{"id":975,"date":"2026-09-15T22:10:40","date_gmt":"2026-09-15T21:10:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/?page_id=975"},"modified":"2026-09-25T15:02:13","modified_gmt":"2026-09-25T14:02:13","slug":"la-biagiola","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/it\/associazione-cultura-e-territorio-act\/projects-and-archaeological-sites\/la-biagiola\/","title":{"rendered":"\u201cla Biagiola\u201d: un sito archeologico pluristratificato nel cuore della campagna di Sovana"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-style-default has-darkest-color has-background-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1 has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--x-large);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-large)\"><h1 class=\"has-link-color alignwide translation-block wp-elements-2 wp-block-post-title has-text-color has-primary-color has-text-align-center\">\u201cla Biagiola\u201d: un sito archeologico pluristratificato nel cuore della campagna di Sovana<\/h1>\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--small);margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--x-large)\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center alignwide translation-block\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:0;line-height:1.3\"><strong>Migliaia di anni di storia conservati in pochi metri di stratigrafia<\/strong><\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">A pochi chilometri da Sovana, sull'altopiano dei Pianetti, si trova un luogo dove gran parte della storia di questo paesaggio sembra essere stata compressa in poche migliaia di metri quadrati e spesso in pochi centimetri di terreno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Questa \u00e8 <strong>La Biagiola<\/strong>, uno dei siti archeologici pi\u00f9 strettamente connessi con la storia dell'<strong>Associazione \"Cultura e Territorio\" (ACT)<\/strong> e della nostra scuola di scavo archeologico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">La sua importanza non dipende da un singolo monumento eccezionale. Ci\u00f2 che rende La Biagiola straordinaria \u00e8 la sua lunga e complessa storia di occupazione. Il sito \u00e8 stato ripetutamente utilizzato, trasformato, abbandonato e rioccupato nel corso di molti secoli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Studiare La Biagiola significa quindi osservare, in un unico luogo, come \u00e8 cambiata la campagna intorno a Sovana nel corso del tempo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a288ead5 wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch has-lightest-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"border-radius:4px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b56e0895 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-duotone-unset-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1417\" height=\"1063\" src=\"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LABIAGIOLA_ETRUSCAN_FOUNDATION.jpg\" alt=\"LABIAGIOLA ETRUSCAN FOUNDATION\" class=\"wp-image-1746\" srcset=\"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LABIAGIOLA_ETRUSCAN_FOUNDATION.jpg 1417w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LABIAGIOLA_ETRUSCAN_FOUNDATION-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LABIAGIOLA_ETRUSCAN_FOUNDATION-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LABIAGIOLA_ETRUSCAN_FOUNDATION-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LABIAGIOLA_ETRUSCAN_FOUNDATION-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1417px) 100vw, 1417px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left translation-block\">Un paesaggio attraverso il tempo<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Le prime tracce di attivit\u00e0 umana potrebbero risalire alla Protostoria. L'altopiano fu in seguito occupato durante il periodo etrusco, e i reperti recuperati dal sito documentano una lunga storia di utilizzo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Questa prima fase \u00e8 anche una delle pi\u00f9 difficili da interpretare. Le costruzioni successive hanno alterato profondamente i livelli archeologici pi\u00f9 antichi. Il grande progetto edilizio del periodo romano sembra aver comportato un livellamento esteso, che ha cancellato in parte ci\u00f2 che esisteva prima.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">\u00c8 chiaro, tuttavia, che erano gi\u00e0 presenti strutture precedenti e importanti, costruite con grandi blocchi di tufo giallo non locale. I depositi di livellamento contenevano anche numerosi reperti ceramici, tra cui vasi per la conservazione, insieme a terrecotte architettoniche decorate.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch has-lightest-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-stretch is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d4bec8cd wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:4px\">\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-9cfa9a5a has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b56e0895 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full wp-duotone-unset-2\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1439\" src=\"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/BISA_SITO.jpg\" alt=\"&quot;la Biagiola&quot;. Productive part of the roman villa\" class=\"wp-image-143\" style=\"aspect-ratio:1\" srcset=\"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/BISA_SITO.jpg 1920w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/BISA_SITO-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/BISA_SITO-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/BISA_SITO-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/BISA_SITO-1536x1151.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left translation-block\">La Villa Romana<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Durante il periodo romano, il sito fu radicalmente riorganizzato con la costruzione di una villa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Importanti sezioni di muratura sopravvivono ancora, inclusi i muri costruiti in <strong>opus reticulatum<\/strong> e <strong>opus quasi reticulatum<\/strong>. Gli scavi hanno anche identificato parte della <strong>pars rustica<\/strong>, l'area dedicata alla produzione agricola e allo stoccaggio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Tra le strutture scoperte figurano una cisterna, un silo, vasche di decantazione e tracce di grandi <strong>dolia<\/strong>, grandi contenitori per la conservazione dei prodotti agricoli. Insieme, queste strutture offrono uno scorcio diretto sull'economia di una tenuta rurale romana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esisteva anche una parte pi\u00f9 monumentale del complesso, sebbene le successive trasformazioni ne rendano pi\u00f9 difficile la ricostruzione. Basi di colonne ed elementi associati a un complesso termale romano sono tra le evidenze che sono state identificate.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-stretch has-lightest-background-color has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-group is-vertical is-content-justification-left is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-7f6ff1bf wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:4px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-b56e0895 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image wp-duotone-unset-3\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"878\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bioarchaeology-medieval-burial.webp\" alt=\"Excavating a medieval burial at La Biagiola\" class=\"wp-image-1405\" srcset=\"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bioarchaeology-medieval-burial.webp 878w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bioarchaeology-medieval-burial-300x225.webp 300w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bioarchaeology-medieval-burial-768x576.webp 768w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bioarchaeology-medieval-burial-16x12.webp 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 878px) 100vw, 878px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left translation-block\">Il cimitero altomedievale<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">La storia del sito non si \u00e8 conclusa con l'abbandono della villa romana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Dopo la tarda antichit\u00e0, un cimitero dell'alto medioevo fu fondato tra i resti delle strutture precedenti. Le prime tombe sono state identificate durante le indagini del <strong>Gruppo Archeologico Torinese<\/strong>, che ha operato sull'altopiano di Pianetti nell'ambito di un pi\u00f9 ampio progetto di ricognizione archeologica. Alcune sepolture contenevano corredi funerari attribuibili alla cultura longobarda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Sebbene le successive campagne di scavo dell'ACT abbiano notevolmente ampliato la nostra conoscenza del cimitero, importanti questioni rimangono senza risposta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Dove vivevano le persone sepolte a La Biagiola? Il cimitero era associato a una chiesa o a un altro edificio religioso nelle vicinanze?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Queste rimangono questioni di ricerca centrali.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-style-section-neutral is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8d39b2df wp-block-columns-is-layout-flex is-style-section-neutral--4\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\">Dalla fattoria all'et\u00e0 moderna<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Dopo che il cimitero fu dismesso, le strutture superstiti furono nuovamente abitate e trasformate.<br> Nel periodo post-medievale, sul sito si svilupp\u00f2 una casa colonica che divenne progressivamente un edificio rurale sempre pi\u00f9 funzionale, legato all'attivit\u00e0 agricola.<br> La documentazione archeologica arriva quasi fino ai giorni nostri. Gli scavi hanno documentato tracce di attivit\u00e0 quotidiane svolte tra i ruderi della vecchia casa colonica, tra cui prove relative alla produzione di formaggio.<br> Questa lunga sequenza di trasformazioni \u00e8 esattamente ci\u00f2 che rende La Biagiola unica.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\">Una finestra sulla storia di Sovana<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Sovana \u00e8 famosa per le sue necropoli etrusche, le sue strade scavate nella roccia, le <strong>vie cave<\/strong> e il suo centro storico medievale.<br>Si sa molto meno, tuttavia, della campagna che circondava la citt\u00e0 e delle persone che vi vivevano, la coltivavano e la trasformavano.<br>La Biagiola offre una rara opportunit\u00e0 di esplorare quella storia.<br>Le attivit\u00e0 protostoriche, l'occupazione etrusca, l'organizzazione della campagna romana, le trasformazioni durante la tarda antichit\u00e0, il cimitero altomedievale, insediamenti rurali post-medievali e l'uso moderno del sito non sono semplicemente una sequenza di periodi storici.<br>Rappresentano diversi modi di sfruttare lo stesso paesaggio.<br>\u00c8 significativo che La Biagiola stessa sia stata identificata durante le ricognizioni archeologiche effettuate dal Gruppo Archeologico Torinese sull'altopiano di Pianetti. Tali indagini sono state concepite per comprendere i modelli mutevoli di insediamento e uso del suolo attraverso ricognizioni sistematiche di superficie e hanno portato alla scoperta di numerosi siti protostorici e romani.<br>In questo senso, La Biagiola \u00e8 pi\u00f9 di un sito archeologico.<br>\u00c8 uno spaccato della storia del paesaggio intorno a Sovana.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\">Perch\u00e9 La Biagiola \u00e8 un luogo di formazione ideale<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Per molti anni, La Biagiola \u00e8 stata anche un luogo eccezionale in cui imparare l'archeologia.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Un sito pluristratificato pone costantemente gli studenti di fronte a uno dei principi fondamentali della disciplina: ci\u00f2 che portiamo alla luce non appartiene necessariamente allo stesso periodo, n\u00e9 ha necessariamente svolto la stessa funzione nel corso della sua storia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Un muro romano pu\u00f2 essere riutilizzato secoli dopo. Una tomba pu\u00f2 tagliare una struttura precedente. Un edificio moderno pu\u00f2 incorporare muratura antica. Uno strato pu\u00f2 contenere reperti pi\u00f9 antichi perch\u00e9 il terreno e gli oggetti sono stati spostati durante trasformazioni successive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Lo scavo significa quindi imparare a riconoscere queste relazioni prima ancora di tentare di attribuire loro un nome o una data.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Questo \u00e8 ci\u00f2 che ha reso La Biagiola cos\u00ec preziosa come sito di formazione: ha insegnato agli studenti non solo <strong>come<\/strong> scavare, ma <strong>perch\u00e9 lo scavo archeologico deve essere condotto in un determinato modo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20240822113913_0022_D-1024x576.jpg\" alt=\"Vegetation clearing the roman service building\" class=\"wp-image-1731\" srcset=\"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20240822113913_0022_D-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20240822113913_0022_D-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20240822113913_0022_D-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20240822113913_0022_D-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20240822113913_0022_D-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DJI_20240822113913_0022_D-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Rimozione della vegetazione attorno all'edificio di servizio romano<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading translation-block\">Cronologia delle ricerche<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">La ricerca archeologica a La Biagiola \u00e8 iniziata con le indagini del <strong>Gruppo Archeologico Torinese (GAT)<\/strong> tra il <strong>2004 e il 2011<\/strong>, come parte di un pi\u00f9 ampio programma di ricognizione archeologica e ricerca sul campo nell'area di Sovana. Dal <strong>2012 al 2019<\/strong>, il sito \u00e8 stato studiato dall'<strong>Associazione Cultura e Territorio (ACT)<\/strong> attraverso scavi stratigrafici, documentazione e attivit\u00e0 di ricerca. Dal <strong>2026<\/strong>, i lavori a La Biagiola sono entrati in una nuova fase incentrata sulla <strong>manutenzione del sito, sulla documentazione archeologica e sulla prospezione non distruttiva<\/strong>, con indagini attualmente in corso.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading translation-block\">La ricerca continua<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Oggi ACT non conduce pi\u00f9 campagne di scavo stratigrafico a La Biagiola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Dopo molti anni di scavi e ricerche, il nostro lavoro si concentra ora principalmente sulla manutenzione ordinaria, sulla documentazione archeologica e sulle indagini non invasive.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Il nostro nuovo permesso per la ricerca non invasiva ci consente di continuare a studiare sia il sito sia il paesaggio circostante attraverso la ricognizione archeologica e metodi di prospezione non distruttiva.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-style-rounded wp-duotone-unset-5\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"720\" data-id=\"1738\" src=\"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photo_2024-09-04_09-41-43-edited.jpg\" alt=\"GPR Survey on &quot;la Biagiola&quot; site\" class=\"wp-image-1738\" srcset=\"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photo_2024-09-04_09-41-43-edited.jpg 720w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photo_2024-09-04_09-41-43-edited-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photo_2024-09-04_09-41-43-edited-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/photo_2024-09-04_09-41-43-edited-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"2444\" data-id=\"1752\" src=\"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5281-1-edited-1-scaled.jpg\" alt=\"Student doing 3D laser scan at &quot;la Biagiola&quot; site\" class=\"wp-image-1752\" srcset=\"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5281-1-edited-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5281-1-edited-1-300x286.jpg 300w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5281-1-edited-1-1024x978.jpg 1024w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5281-1-edited-1-768x733.jpg 768w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5281-1-edited-1-1536x1466.jpg 1536w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5281-1-edited-1-2048x1955.jpg 2048w, https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_5281-1-edited-1-13x12.jpg 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Questo segna un'importante nuova fase.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Prima di aprire nuove aree di scavo, possiamo lavorare per comprendere pi\u00f9 chiaramente cosa si trova intorno e al di sotto delle aree gi\u00e0 indagate. Questo ci permette di formulare domande di ricerca pi\u00f9 precise e di pianificare futuri scavi su basi pi\u00f9 solide. Perch\u00e9 il nostro obiettivo rimane quello di tornare allo scavo archeologico a La Biagiola.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Non semplicemente per portare alla luce nuove strutture, ma per rispondere ai numerosi interrogativi che il sito continua a sollevare: per comprendere meglio l'insediamento etrusco, definire l'organizzazione e l'estensione della villa romana, identificare il contesto associato al cimitero altomedievale e ricostruire le successive trasformazioni dell'insediamento rurale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"translation-block wp-block-paragraph\">Dopo tanti anni di ricerca, La Biagiola conserva ancora molte parti della sua storia che non siamo ancora in grado di raccontare, ed \u00e8 proprio per questo che continuiamo a studiarla.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thousands of years of history preserved within a few meters of stratigraphy Just a few miles from Sovana, on the Pianetti plateau, lies a place where much of the history of this landscape seems to have been compressed into just a few thousand square meters\u2014and often into only a few centimeters of soil. This is [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":938,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-975","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&quot;la Biagiola&quot;: a multi-period archaeological site in the heart of the Sovana countryside - Associazione \u201cCultura e Territorio\u201d<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/it\/associazione-cultura-e-territorio-act\/projects-and-archaeological-sites\/la-biagiola\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&quot;la Biagiola&quot;: a multi-period archaeological site in the heart of the Sovana countryside - Associazione \u201cCultura e Territorio\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Thousands of years of history preserved within a few meters of stratigraphy Just a few miles from Sovana, on the Pianetti plateau, lies a place where much of the history of this landscape seems to have been compressed into just a few thousand square meters\u2014and often into only a few centimeters of soil. This is [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/it\/associazione-cultura-e-territorio-act\/projects-and-archaeological-sites\/la-biagiola\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Associazione \u201cCultura e Territorio\u201d\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100069203597878\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T14:02:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LABIAGIOLA_ETRUSCAN_FOUNDATION.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1063\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/associazione-cultura-e-territorio-act\\\/projects-and-archaeological-sites\\\/la-biagiola\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/associazione-cultura-e-territorio-act\\\/projects-and-archaeological-sites\\\/la-biagiola\\\/\",\"name\":\"\\\"la Biagiola\\\": a multi-period archaeological site in the heart of the Sovana countryside - Associazione \u201cCultura e Territorio\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/associazione-cultura-e-territorio-act\\\/projects-and-archaeological-sites\\\/la-biagiola\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/associazione-cultura-e-territorio-act\\\/projects-and-archaeological-sites\\\/la-biagiola\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/LABIAGIOLA_ETRUSCAN_FOUNDATION.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-15T21:10:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T14:02:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/associazione-cultura-e-territorio-act\\\/projects-and-archaeological-sites\\\/la-biagiola\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/associazione-cultura-e-territorio-act\\\/projects-and-archaeological-sites\\\/la-biagiola\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/associazione-cultura-e-territorio-act\\\/projects-and-archaeological-sites\\\/la-biagiola\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/LABIAGIOLA_ETRUSCAN_FOUNDATION.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/LABIAGIOLA_ETRUSCAN_FOUNDATION.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/associazione-cultura-e-territorio-act\\\/projects-and-archaeological-sites\\\/la-biagiola\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Projects and Activities\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/associazione-cultura-e-territorio-act\\\/projects-and-archaeological-sites\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"&#8220;la Biagiola&#8221;: a multi-period archaeological site in the heart of the Sovana countryside\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/\",\"name\":\"Associazione \\\"Cultura e Territorio\\\"\",\"description\":\"Research, Protection, and Enhancement of Cultural Heritage\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/#organization\",\"name\":\"Associazione \\\"Cultura e Territorio\\\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Logo_ACT.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Logo_ACT.png\",\"width\":475,\"height\":475,\"caption\":\"Associazione \\\"Cultura e Territorio\\\"\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.culturaterritorio.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100069203597878\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\"la Biagiola\": a multi-period archaeological site in the heart of the Sovana countryside - Associazione \u201cCultura e Territorio\u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/it\/associazione-cultura-e-territorio-act\/projects-and-archaeological-sites\/la-biagiola\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"\"la Biagiola\": a multi-period archaeological site in the heart of the Sovana countryside - Associazione \u201cCultura e Territorio\u201d","og_description":"Thousands of years of history preserved within a few meters of stratigraphy Just a few miles from Sovana, on the Pianetti plateau, lies a place where much of the history of this landscape seems to have been compressed into just a few thousand square meters\u2014and often into only a few centimeters of soil. This is [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/it\/associazione-cultura-e-territorio-act\/projects-and-archaeological-sites\/la-biagiola\/","og_site_name":"Associazione \u201cCultura e Territorio\u201d","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100069203597878","article_modified_time":"2026-09-25T14:02:13+00:00","og_image":[{"width":1417,"height":1063,"url":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LABIAGIOLA_ETRUSCAN_FOUNDATION.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"7 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/associazione-cultura-e-territorio-act\/projects-and-archaeological-sites\/la-biagiola\/","url":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/associazione-cultura-e-territorio-act\/projects-and-archaeological-sites\/la-biagiola\/","name":"\"la Biagiola\": a multi-period archaeological site in the heart of the Sovana countryside - Associazione \u201cCultura e Territorio\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/associazione-cultura-e-territorio-act\/projects-and-archaeological-sites\/la-biagiola\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/associazione-cultura-e-territorio-act\/projects-and-archaeological-sites\/la-biagiola\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LABIAGIOLA_ETRUSCAN_FOUNDATION.jpg","datePublished":"2026-09-15T21:10:40+00:00","dateModified":"2026-09-25T14:02:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/associazione-cultura-e-territorio-act\/projects-and-archaeological-sites\/la-biagiola\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.culturaterritorio.org\/associazione-cultura-e-territorio-act\/projects-and-archaeological-sites\/la-biagiola\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/associazione-cultura-e-territorio-act\/projects-and-archaeological-sites\/la-biagiola\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LABIAGIOLA_ETRUSCAN_FOUNDATION.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/LABIAGIOLA_ETRUSCAN_FOUNDATION.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/associazione-cultura-e-territorio-act\/projects-and-archaeological-sites\/la-biagiola\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home","item":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Projects and Activities","item":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/associazione-cultura-e-territorio-act\/projects-and-archaeological-sites\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"&#8220;la Biagiola&#8221;: a multi-period archaeological site in the heart of the Sovana countryside"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/#website","url":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/","name":"Associazione \"Cultura e Territorio\"","description":"Ricerca, Tutela e Valorizzazione del Patrimonio Culturale","publisher":{"@id":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/#organization","name":"Associazione \"Cultura e Territorio\"","url":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_ACT.png","contentUrl":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Logo_ACT.png","width":475,"height":475,"caption":"Associazione \"Cultura e Territorio\""},"image":{"@id":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100069203597878"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=975"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/975\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1938,"href":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/975\/revisions\/1938"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.culturaterritorio.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}