Associazione "Cultura e Territorio"

Pitigliano, Sorano e Sovana 1843-1918


Pitigliano, in una fotografia del 1918, scattata da M.O. Hooker, figlia dell'autrice.
Pitigliano, in una fotografia del 1918, scattata da M.O. Hooker, figlia dell'autrice.
Fortezza Orsini di Pitigliano, in un disegno di G. Carlson, basato su una fotografia del 1918, scattata da M.O. Hooker, figlia dell'autrice.
Fortezza Orsini di Pitigliano, in una fotografia del 1918, scattata da M.O. Hooker, figlia dell'autrice.
Vicolo Venezia di Pitigliano, in una fotografia del 1918, scattata da M.O. Hooker, figlia dell'autrice.
Porta Sovana di Pitigliano, in una fotografia del 1918, scattata da M.O. Hooker, figlia dell'autrice.
Via Sovana di Pitigliano, in una fotografia del 1918, scattata da M.O. Hooker, figlia dell'autrice.
S. Ainsley. Vista di Pitigliano; strada in primo piano che parte da destra, passa sotto una scogliera verso una porta, fiancheggiata da una torre, da cui il terreno scende bruscamente in una gola a sinistra, oltre la quale si trova la città con una torre a sinistra, e una fila di case che si estende fino alla porta e sovrasta la scogliera alla sua destra. 1843. Grafite, su carta grigia. © The Trustees of the British Museum CC BY-NC-SA 4.0
Veduta di Sorano, in una fotografia del 1918, scattata da M.O. Hooker, figlia dell'autrice.
Fortezza Orsini di Sorano, in una fotografia del 1918, scattata da M.O. Hooker, figlia dell'autrice.
Via di Sorano, in un disegno di G. Carlson, basato su una fotografia del 1918, scattata da M.O. Hooker, figlia dell'autrice.
Sorano visto dalla Lente, in una fotografia del 1918, scattata da M.O. Hooker, figlia dell'autrice.
Veduta di Sovana, in una fotografia del 1918, scattata da M.O. Hooker, figlia dell'autrice.
Piazza di Sovana, in un disegno di G. Carlson, basato su una fotografia del 1918, scattata da M.O. Hooker, figlia dell'autrice.
Disegno di S. Ainsley, Tomba della Sirena a Sovana; 1843
© The Trustees of the British Museum
CC BY-NC-SA 4.0
Disegno di S. Ainsley, Tomba Pola a Sovana; 1843
© The Trustees of the British Museum
CC BY-NC-SA 4.0
Disegno di S. Ainsley, Tomba del Tifone a Sovana; 1843
© The Trustees of the British Museum
CC BY-NC-SA 4.0

Nello spettacolo di Teatrarcheo “Turisti dal Passato” abbiamo voluto l’incanto delle Parole e della Musica, ma per praticità (ma anche e soprattutto per la qualità del materiale a disposizione) abbiamo dovuto rinunciare alle immagini…

Tuttavia, abbiamo comunque deciso di offrire al nostro pubblico la possibilità di dare un’occhiata a queste fotografie e disegni straordinari.

Qui sopra ne trovate una carrellata dedicata a Pitigliano, Sorano e Sovana nel 1843 e nel 1918.

Le immagini qui sopra sono prevalentemente fotografie scattate da Marian O. Hooker, figlia straordinaria che accompagnò l’autrice in gran parte delle sue avventure. Anche molti disegni sono tratti dalle sue foto.

Invece, sono riconoscibili facilmente per il tratto inconfondibile gli schizzi di Samuel Ainsley del 1843 che qui ci regaleranno vedute inedite di Pitigliano e delle tombe di Sovana.

Sono interamente di libero utilizzo e reperibili online come pure i testi completi degli autori (sono consultabili in lingua originale il Dennis, la Hamilton Grey, la Lovett Cameron e la Putnam Hooker) che abbiamo dovuto in parte tagliare per esigenze di spettacolo.

È stato interessante e stimolante lavorare ai testi dello spettacolo di Teatrarcheo “Turisti dal Passato” con gli amici di “I Sogni in Teatro” e cercare un equilibrio tra divulgazione scientifica e intrattenimento.

Pitigliano Sorano Sovana

Da un lato per un archeologo, come abbiamo già avuto modo di sottolineare, ogni piccola frase e ogni labile accenno tra le righe dei nostri autori sono un viaggio in un paesaggio che è il nostro mestiere saper ricostruire, prezioso quanto più perduto sotto i colpi inesorabili del tempo!

La deformazione professionale è quindi forte e per noi è altrettanto importante conservare (e riportare) l’informazione che il Municipio di Pitigliano nel 1918 si trovasse al posto del Ceccottino, come il fatto che nel 1848, presso il Ponte San Pietro si potessero ancora scorgere tracce di un insediamento etrusco!

Da un lato quindi, l’archeologo vorrebbe che le digressioni e le dettagliate descrizioni del Dennis e della Putnam Hooker, non finissero mai, dall’altro, con molta pazienza e gentilezza, gli Attori e gli amici de “I Sogni in Teatro” ci hanno fatto capire che se anche la descrizione di ogni singola modanatura e capitello egittizzante della necropoli di Sovana fosse stata risparmiata al pubblico, lo spirito delle opere di questi viaggiatori d’altri tempi sarebbe passato ugualmente.

E con Teatrarcheo: “Turisti dal Passato”, noi vorremmo proprio trasmettere al pubblico l’entusiasmo, lo spirito d’avventura e di scoperta che queste terre, uniche e straordinarie, allora come ora, instillavano in chi vi si fosse addentrato, “nonostante le difficoltà e i disagi”.


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *